以下为句子列表：
英文: Gypsy 100 Food use reduced by 1 day when resting (min 1 day), +3 to Merchant skill, -1 level to reputation.
中文: 吉普塞人100减少1天的食物消耗（最低为1天），+3经商，-1声誉。
更详细...
英文: Gypsy 207… Contact 175, 72 miles, looks like a flight of two, angels 10.
中文: 吉普赛人207，探测到敌机位置，175度，72海哩，像是双机编队，高度10000尺。
更详细...
英文: Her acting career started when her mother toured Germany and she was a gypsy child in the back singing and getting paid for it.
中文: 桑德拉的表演经历始于她妈妈在德国的巡回演出，她演一吉普赛小孩在台后演唱并得到酬劳。
更详细...
英文: I remember seeing her for the first time, wearing clothes like a gypsy and walking with a kind of flamboyant confidence that also expressed some inner knowledge about life.
中文: 我记得第一次见到她的时候，穿著著吉普赛式样服装的她，走起路来带著夸张的自信心，同时却又让人觉得她对人生有深入的知识。
更详细...
英文: Highly optically pure sex pheromone of gypsy moth porthetria dispar (7R, 8S)-a was synthesized via asymmetric sharpless epoxidation of a divinylcarbinol (>99% e.e.) and the subsequent chemical transformations in an overall yield of .9%.
中文: 双乙烯基甲醇经过Sharpless不对称环氧化反应合成到高光学纯的午毒蛾Porthetria dispar性信息素(7R,8S)-a,对映体过量大于99％,总产率达 .9％。
更详细...
|
