以下为句子列表：
英文: ) who like to go great guns as long as the going is easy, but at the first sign of resistance (poor trail conditions, hills, fatigue) they quit.
中文: )喜欢去大枪只要守成容易,但在第一次签署的阻力(穷径条件,丘陵,疲劳),他们戒烟.
更详细...
英文: [If I did go one day, but not today ——] he stood on the sofa, reaching the ceiling, [I will cherish my memory here as long as I live.
中文: 他踏在沙发上去枸天花板，[我会将在这里的记忆珍藏到我生命的尽头。
更详细...
英文: [KJV] Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.
中文: 你要自己谨慎，你在你那地上的日子，永不可丢弃利未人。
更详细...
英文: [KJV] To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
中文: 这样，就应验了耶和华借耶利米所说的话：直到这地享满了安息，因为这地在荒凉的日子，就享安息，直到满了七十年。
更详细...
英文: [size=3]FOR as long as multinational companies have existed—and some historians trace them back to banking under the Knights Templar in 1135—they have been derided by their critics as rapacious rich-world beasts.
中文: 自从跨国公司诞生以来——一些历史学家将它们追溯到1135年圣殿骑士团统治下的银行业——它们一直被其批评者嘲笑为富裕世界的贪婪野兽。
更详细...
|
