|
|
take leave of
|
|
|
向...告别, 从...离去
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Conversely, the absolute absence of a burden causes man to be lighter than air, to soar into the heights, take leave of the earth and his earthly being, and become only half real, his movements as free as they are insignificant.
中文: 与此相反，完全的没有负担，人会变得比空气还轻，飘向高空，远离这大地和他在大地的生活，变得似真非真，人的所有行动将自由得无足轻重。
更详细...
英文: That might just work, assuming our enemy's army has decided to take leave of him.
中文: 以前完全理解错误。。。貌似应该是“除非假定敌军决定离开它们的领袖，你的想法才有可能实现。”
更详细...
英文: This essay suggests that scholarly research must first of all take leave of ideology， and recognize that universalist and absolutist theories such as those of mathematics and physics are not possible in the humanities and social sciences.
中文: 文章强调，学术研究首先要摆脱意识形态，认识到人文社会科学不可能具有数学和物理学那样的普适和绝对理论。
更详细...
英文: To curse God here means to abandon God, take leave of God, as a deliberate sin.
中文: 在这里“弃掉神”意味着放弃神，离开神，这是一种故意的犯罪。
更详细...
|
|
|
|
|
