以下为句子列表：
英文: But he was quick to point out that the three points were merely a stepping stone en route to retaining the Championship.
中文: 但他很快指出取得三分只不过是切尔西取得联赛冠军的一个垫脚石而已。
更详细...
英文: Delighted to hear your latest promotion.A grand reward for job well done.I m sure this promotion is just a stepping stone to even greater things.
中文: 很高兴听说你得到提拔，你出色的工作得到了可观的回报，我相信这次晋升只是你未来更辉煌成就的阶梯而已。
更详细...
英文: If the Bo believed that the spirits of the deadancestors lived in heaven, then maybe the hanging coffins were abridge between this world and the next, a stepping stone betweenthe living and the dead.
中文: 如果僰族相信祖先住在天堂，悬棺也许就是连接这个世界与下一个世界的桥梁，是活人与死人沟通的一个通道。
更详细...
英文: If the orbital construction project is ever going to be the world-class research facility and moon/Mars stepping stone scientists first envisioned two decades ago, 2007 will be a very busy year indeed.
中文: 如果要把空间站建成世界级的研究室和科学家所预想的、二十年后成为飞往火星和月球的中转站，2007年的扩建工作将会十分忙碌。
更详细...
英文: Joe, do you see this fight as a stepping stone towards unifying at 168 pounds, or possibly moving up to light heavyweight?
中文: 乔，你看这次比赛将作为一场垫脚石，朝向在168磅的统一战，或者直接升级到轻重量级？
更详细...
|
