以下为句子列表：
英文: A major obstacle to studying culture in nature is that, barring experimental introductions, we can never demonstrate convincingly that an animal we observe invents some new trick rather than simply applying a well-remembered but rarely practiced habit.
中文: 研究野生文化有个主要障碍，那就是：我们无法教人信服地证明，我们观察的野生动物发明了一个新技术，而不只是展现早已记住却很少实践的习惯，除非我们设法将新技术教会牠们。
更详细...
英文: A meal should be eaten mouthful by mouthful,and English should be practiced day by day.
中文: 饭要一口一口的吃，英语也要一天一天的练。
更详细...
英文: A new technique is practiced in the EPB shield tunneling construction, which erected the ring in whole on the ground and then hung the ring down to the tunnel.
中文: 摘要盾构管片在地面上拼装成环后再吊下组装是此前没有见诸报道的新工艺。
更详细...
英文: A number who had practiced sorcery brought their scrolls together and burned them publicly. When they calculated the value of the scrolls, the total came to fifty thousand drachmas.
中文: 19平素行邪术的、也有许多人把书拿来、堆积在众人面前焚烧．他们算计书价、便知道共合五万块钱。
更详细...
英文: A range of processes is now being practiced commercially in semi-solid forming.
中文: 一系列工艺过程现已应用在半固态成型的商业实践中。
更详细...
|
