以下为句子列表：
英文: 13 June 2007 - Putting an end to speculation, the European Union Tuesday made it clear that quotas will effectively be eliminated by the end of the year on all textile and clothing imports from China.
中文: 2007年6月13日--结束炒作，星期二欧盟明确指出年底从中国进口的所有纺织品和服装将有效地消除配额。
更详细...
英文: 18 June 2007 - EU's imports of Chinese clothing surged in the first quarter, as a clear sign that China's share of the European market may further climb when quotas will be eliminated at the end of the year.
中文: 2007年6月18日--欧盟中国服装进口在第一季度激增，有明显的迹象表明,当配额在今年年底消除时，中国占欧洲市场的份额可能会进一步攀升。
更详细...
英文: A Qantas spokesman said: Whether made verbally or on a T-shirt, comments with the potential to offend other customers or threaten the security of a Qantas group aircraft will not be tolerated.
中文: 一位昆塔发言人说：“无论是口头表示还是印在T恤上，一切有可能伤害其他乘客或威胁昆塔公司的航班安全的言论都是不允许的。”
更详细...
英文: “TIAN JIA”Plastic Machinery,as a professional plastic platas and machinery manufacturing company in China,has rich technical force,advanced production line and leading designing adility.With the abundant experience from machine-building and plate making f
中文: “天佳塑机”是一家中国塑料板,片材设备的专业制造企业,拥有雄厚的技术力量,先进的工艺设备,具有领先的设计能力.公司结合多年来在机械制造与制板中积累的丰富经验,广泛吸取国内外同类设备的最新技术,开发出更具实用性,经济性和高可靠性的”天佳”系列板,片材挤出成套设备.
更详细...
英文: “The Immigration and Naturalization Act” of 1965 abolishes restrictive quotas based on race and nationality.
中文: 1965“移民归化法”取消了根据种族和国籍限制移民配额的做法。
更详细...
|
