以下为句子列表：
英文: Almost white interveinal chlorotic banding in oblique patches. An “indicator” condition for nickel excess which is quite distinct from yellow-green or yellow interveinal chlorosis caused by simple iron deficiency.
中文: 镍中毒的燕麦叶片：脉间几乎都是带有斜斑的白带；镍过剩的显示症状不同于由单独缺铁引起的脉间褪绿黄绿化或黄化。
更详细...
英文: And Hizbullah has shown little interest in Security Council Resolution 1559, which calls equally piously for the disbanding of all Lebanon's militias (there is in fact now only one) but suggests no way of enforcing this.
中文: 真主党游击队毫不理会安理会1559号决议，该决议以同样坚决的口吻要求解除所有黎巴嫩境内的武装势力（实际上现在只剩一个）但没有提出强制执行的方式。
更详细...
英文: Banding is not generally necessary nor even desirable.
中文: 条施通常是不必要的，也不是最理想的。
更详细...
英文: Banding may be a possible method of application but tends to slow down the planting operation.
中文: 条施可能是一种合适的方法，但这会减慢播种作业。
更详细...
英文: But recent research reveals stomach-banding surgery could offer new hope for teens who have exhausted other weight loss options.
中文: 但是最近的研究表明，胃束带手术会给那些疲于其它减肥方法的青少年以新的希望。
更详细...
|
