以下为句子列表：
英文: 1 Your spouse or long term unmarried partner (see definition in paragraph below) and dependant children under the age of 18 may apply to accompany you or to join you in the UK.
中文: 1你的配偶或长期的独身的伴侣(定义在下面)和不到18岁的孩子可以申请伴随你或在英国加入你。
更详细...
英文: ADC results are dependant on the setting of the decimal flag.
中文: ADC的结果取决于D标志的设定。
更详细...
英文: As these rights are increasingly dependant upon control over the medium, they are as much in danger of becoming hollow as article 27, which gives every human being the right to participate in cultural life.
中文: 由于这些权利愈来愈依赖于「对于媒介的控制」，〔使得〕它们面临到成为空言的危险，如同〈第二十七条〉【第一款】所给予的：人人有权自由参加社会的文化生活…。
更详细...
英文: Both versions are written by independant contributors, and the written content is unbiased and independant.
中文: 我们两种时事邮件的内容均是由其他投稿者编写，因此，它的内容是独立且不带任何偏见的。
更详细...
英文: Aside from concealed A-V junctional tachycardia with antegrade block, blockage of one bundle branch and one of the fasicles, with rate dependant block of the remaining fasicle was another cause.
中文: 作者认为除了房室交接处性心动过速前向传导阻滞形成的假性Ⅲ度房室传导阻滞外,二束支阻滞伴频率依赖性第三束支阻滞以及快-慢综合征也能形成这种情况。
更详细...
|
