以下为句子列表：
英文: 1 Existing Cardmembers who have enrolled in the Basic Program and would like to upgrade to the Membership RewardsTM Turbo program, American Express will charge a HK$240 annual program fee and an Upgrade Fee of HK$150 for transferring all existing accrued
中文: 1如已加入基本积分计划,的会员选择参加美国运通「加倍加赏」积分计划,，本公司会将阁下现有所累积的积分转至「加倍加赏」积分计划，并将收取港币240元之积分计划年费及港币150元之转换费用。
更详细...
英文: 375 The standards “GB” and “YB” provide the method of testing for materials in our country just like the standard ASTM in America.
中文: 在我们GB（国标）和YB（冶标）规定材料的试验方法，正如美国的ASTM标准一样。
更详细...
英文: 7 Before operation of the temporary bus depot at the project site, the Permit Holder shall prepare a Contamination Assessment Plan (CAP) in accordance with Section 3 of Annex 19, TM on EIA Process, and the ProPECC PN3/94.
中文: 在工程项目地点营运临时巴士车厂之前，许可证持有人须按照《环境影响评估程序的技术备忘录》附件19第3节及《专业人士环保事务谘询委员会专业守则3/94》拟备一份污染评估计划。
更详细...
英文: A CELL DISCARD MECHANISM FOR TRAFFIC CONTROL IN ATM NETWORKS
中文: ATM网络流量控制中的一种信元丢弃机制
更详细...
英文: A Flow Control Scheme Processing Bidirectional RM Cell for ABR ATM Service
中文: 一种处理双向RM信元的ABR业务流量控制机制
更详细...
|
