以下为句子列表：
英文: The People's Republic of China exercises exclusive jurisdiction over the artificial islands, installations and structures in its exclusive economic zone and on its continental shelf, including jurisdiction with regard to customs, fiscal, health and safety
中文: 中华人民共和国对专属经济区和大陆架的人工岛屿、设施和结构行使专属管辖权，包括有关海关、财政、卫生、安全和出境入境的法律和法规方面的管辖权。
更详细...
英文: The choice of jurisdiction of a court by agreement shall not violate the provisions of exclusive jurisdiction under the law.
中文: 协议选择的法院管辖不得违反法律关于专属管辖的规定.
更详细...
英文: The federal and state courts within the State of NY shall have exclusive jurisdiction to adjudicate and dispute arising out of, or related to, this vendor agreement.
中文: 在纽约州内的联邦与州法院应具有专属管辖权来裁决由本卖方协议引起的或与本卖方协议有关的争议。
更详细...
英文: The parties submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Singapore.
中文: 合同双方服从新加坡法院的非排他性管辖权。
更详细...
|
