以下为句子列表:
英文: A group of 35 Palestinian refugees arrived in Brazil after spending three years in a barren and rocky encampment between Iraq and Syria.
中文: 一群35个巴勒斯坦难民抵达巴西在伊拉克和叙利亚之间的一个不育又多岩石的露营中度过三年之后。
更详细...
英文: A strategy that vindicates its moral convictions only from altitudes above 15,000 feet -- and in the process devastates Serbia and makes Kosovo unlivable -- has already produced more refugees and casualties than any conceivable alternative mix of force an
中文: 那种仅从15,000英尺的高空来证实其道德信仰之正义性――且在此过程中将塞尔维亚摧毁殆尽并使科索沃居民背井离乡、流离失所――的战略,所产生的难民和伤亡人数早已超过了所有其他可以想象到的武力与外交并用的手段所会产生的数量。
更详细...
英文: A vocational center for the mentally disabled is sending President Lee 100 of its environmentally safe mops made by its trainees in response to Lee's US$300 million offer to aid Kosovar refugees while neglecting local needs.
中文: 一间辅导智能残障耶中心欲送一百枝学生做耶环保拖仔乎阿辉总统﹐提醒总统提三亿米金去帮助箍索某耶难民时毋倘袂记耶国内嘛有艰苦耶郎。
更详细...
英文: About 40000 refugees were stalled Saturday just outside Tanzania after the country closed its borders.
中文: 坦桑尼亚关闭国境后,星期六约有4万难民被挡在该国国境外边。
更详细...
英文: According to UN's statistics, hundreds of refugees in Africa die of starvation every day.
中文: 根据联合国的统计,每天都有上百名的非洲难民死于饥饿。
更详细...
|