|
|
collude
|
|
|
共谋,串通,勾结
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A bidder may not collude with the tenderer in submitting his bid to prejudice the State's interests, the social and public interests or the legitimate rights and interests of any other person.
中文: 投标人不得与招标人串通投标，损害国家利益、社会公共利益或者他人的合法权益。
更详细...
英文: Article 32 A bidder may not collude with other bidders in submitting their bid price quotations or discriminate fair competition by other bidders to prejudice the legitimate rights and interests of the tenderer or other bidders.
中文: 第三十二条投标人不得相互串通投标报价，不得排挤其他投标人的公平竞争，损害招标人或者其他投标人的合法权益。
更详细...
英文: But the crux is that there are not a few unworthy personnel of public security who collude with the evil gangs and fellows.
中文: 然而癥结在于有不少不肖的社会治安人员和不良帮派和份子勾结。
更详细...
英文: Having finished filling out it after ordering the materials, it is selected the term of payment that you want below and then please collude : ISOTECH has offered ATM Teller-Stella transfers accounts and pays the bill, bank face cupboard remit money , post
中文: 填完订购资料后，接下来请勾选下方您所想要的付款方式：ISOTECH目前提供了ATM提款机转帐付款、银行临柜汇款、邮政划拨付款、宅配货到付款、邮局货到付款(邮局代收货价)等付款方式供您选择；接著进入付款结帐页面，填完付款资料，按下确认键后出现[完成订购]的讯息，表示您已完成此笔交易。
更详细...
英文: If the supervising units collude with the contracting units in order to reap illegitimate profits for the contracting units, which has resulted in losses on the part of project owners, the supervising units shall bear joint liability for damages.
中文: 工程监理单位与承包单位串通，为承包单位谋取非法利益，给建设单位造成损失的，应当与承包单位承担连带赔偿责任。
更详细...
|
|
|
|
|
