以下为句子列表：
英文: In order to protect the legitimate interests of the injured party, we should clarity several viewpoints as follows we understand the illegality of the tort in a broad sense; the injured party provides the damaged facts of property, body and spirit we prov
中文: 爲了通过诉讼有效保护受害人的合法权益，笔者认爲，在证明对象的具体内容方面，应从广义的角度理解加害行爲违法性；对于财産、人身以及精神损害的事实，由受害人加以证明；对因果关系的证明则借助于证据法上的推定来进行。
更详细...
英文: May a reasonable man take mere illegality to be sufficient evidence that an act is morally wrong , so long as there is no specific evidence tending to show it is right?
中文: 一个理智的人是否就可以把这种行为的非法性当作它在道德上是不对的充分证据呢？
更详细...
英文: So we should bring the element of illegality into the constitution of crime to retrieve the allotment function of the burden of proof.
中文: 为此，需要将违法性要件纳入犯罪构成，以恢复其对证明责任的分配功能。
更详细...
英文: The component elements of civil responsibility of eliminating danger in environment pollution should be consistent with that of environmental administrative liabilities. i.e, the illegality of the behavior, the element of faults in subjective aspects and
中文: 摘要“排除危害”环境污染民事责任在构成要件上应与环境行政责任一致，即具备行为的违法性、主观方面有过错的要件，且要求行为与危害后果之间存在必然的因果关系。
更详细...
英文: The ensuing Iran-contra hearings before a joint House-Senate committee examined issues of possible illegality as well as the broader question of defining American foreign policy interests in the Middle East and Central America.
中文: 随后所举行的参众两院联合委员会的有关“伊朗—反政府武装组织事件”听证会审议了有可能存在的非法问题，以及对美国在中东和中美洲对外政策利益进行界定这一更为广泛的问题。
更详细...
|
