|
|
editorship
|
|
|
n. 编辑的职位, 编辑工作
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.
中文: 他原以为下一个一定轮到他当编辑。但是当他们任命一个外人的时候，他确实感到受了极大的侮辱。
更详细...
英文: I have discovered, as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress, that abandoning the doctrine of juggling your life, and making the alternative move into downshifting brings with it far
中文: 或许正像凯尔西在不堪积劳重负而公开地辞去她在《她》杂志社的编辑一职之后一样，我已经发现，放弃那种为生活忙碌的人生信条并转而追求比较悠闲的生活带给你的回报远远大于经济成功和社会地位。
更详细...
英文: I have discovered, as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress, that abandoning the doctrine of “juggling your life”, and making the alternative move into “downshifting” brings with it
中文: 我已经发现（由于压力过大，凯茜已多次公开宣称要辞去《女性》杂志编辑的职务，在这之后她也许会有同样发现），放弃“忙忙碌碌”的生活哲学，转而过一种“放慢生活节奏”的生活所带来的回报，比金钱和社会地位更有价值。
更详细...
英文: I have discovered， as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress， that abandoning the doctrine of “juggling your life”， and making the alternative move into “downshifting brings with it
中文: 参考译文] 或许正像凯尔西在不堪积劳重负而公开地辞去她在《她》杂志社的编辑 一职之后一样，我已经发现，放弃那种”为生活忙碌“的人生信条并转 而追求比较悠闲的生活带给你的回报远远大于经济成功和社会地位。
更详细...
|
|
|
|
|
