以下为句子列表：
英文: [size=6]Bank of America Invests $2 Billion in Countrywide[/size].
中文: 美洲银行对该次贷机构股权投资20亿美圆.
更详细...
英文: “It makes no sense to tell well-trained, highly skilled individuals, many of whom are educated at our top colleges and universities, that the United States does not welcome or value them,” Mr Gates said. “America will find it infinitely more difficult to
中文: “这等于告诉训练有素、高度熟练的工人，美国不欢迎或者不重视他们，这毫无道理，何况他们中许多人还在我们的顶尖学院和大学中受教育，”盖茨表示，“如果美国将恰好最能帮助我们进行竞争的人关在门外，那么它将发现极难维持自己在科技方面的领导地位。”
更详细...
英文: “The other America, the America of poverty, is hidden today” (Michael Harrington).
中文: “另一个美国，贫穷的美国，则被隐藏了起来”（迈克尔·哈灵顿）。
更详细...
英文: “Then, when I went to America for my operation, I felt a bit uneasy when I was told the surgeon might be using someone else's tissue to go into my knee.
中文: 他说，“当去年夏天我在德国弄伤我的十字韧带后的第一个小时内我就开始感到负罪。
更详细...
英文: 【Kim's Note】 This expression is really more for senior citizens in America although it is popular in British English.
中文: 尽管这个表达在英国英语中很流行，但在美国只有老年人才这么说。
更详细...
|
