以下为句子列表：
英文: Party A agrees to assign to Party B all proprietary rights of the aforesaid Domain Names and undertakes that Party A is the registrant of the Assigned Domain Name.
中文: 甲方同意向乙方转让有关“域名”的所有权利并承诺其为该“域名”的注册人。
更详细...
英文: Subscriber acknowledges and agrees that Nasdaq has proprietary rights in the Information that originates on or derives from markets regulated or operated by Nasdaq and compilation or other rights in Information gathered from other sources.
中文: 订阅者承认并同意，那斯达克对于由那斯达克管理与运作的市场所产生与所衍生的资讯具专有权，对于由其他来源汇整的资讯，具编纂和其他权利。
更详细...
英文: With respect to those industrial property rights and proprietary technology, being assigned a fixed price for contributing investment, a detailed inventory of relevant data, including a duplicate of the proprietary rights certificate, the effective condit
中文: 对作价出资的工业产权、专有技术，应当备有详细资料，包括所有权证书的复制件，有效状况及其技术性能、实用价值，作价的计算根据和标准等，作为设立外资企业申请书的附件一并报送审批机关。
更详细...
|
