以下为句子列表：
英文: [color=black]If Clemens comes through his Double-A assignment with no issues and feels prepared for the challenge of taking on Major League batters, he could start next Monday in the opener of a three-game series against the Blue Jays.
中文: 如果他在经过2A的调整后感到可以面对大联盟打者，没有其他变数产生时，或许在下周一洋基对上蓝鸟的首战就可以上场。
更详细...
英文: [color=yellow]After signing a prorated one-year, $28 million contract to rejoin the Yankees on May 6, Clemens made three Minor League starts to prepare for a return to big-league duty.
中文: 在五月六日与洋基签约后，火箭人进行了三场小联盟赛事为回到大联盟准备。
更详细...
英文: [s:4] my colleague can flee from the room within less than 3 minuters, (of course he spent several days on it before) I remember there is another green room, it more difficult than this one.
中文: 我的同事可以在不到三分钟的时间内逃出去,(当然之前他也在这上花了几天时间).我记得有个绿色的房子,比这个要难一些.
更详细...
英文: “But I remember games where they lost badly because they were playing so offensively. In the Champions League they lost 7-2 at Lyon two years ago. They were not very stable.
中文: “但我记得他们也有因为进攻性太强而输了比赛，并且输得很惨。两年前的冠军杯比赛中他们7：2输给了里昂，他们的成绩非常不稳定。”
更详细...
英文: “But if somebody sleeps and has a really bad Premiership season, like Liverpool two seasons ago or Arsenal the last time, someone else can jump into a Champions League slot.
中文: 但是如果有人打盹了,一个赛季表现很差劲,像两年前的利物浦或者去年的阿森纳,其它人将会占据一个冠军杯参赛名额.
更详细...
|
