以下为句子列表：
英文: ABSTRACT： Facing the problem of environment depravation of human settlement due to humans being out of harmony with environment, the thesis analyzes in detail the urban planning in ancient China from the thought of the harmony between human and environmen
中文: 摘要：面对当今世界由于人与自然的关系不协调而造成的人居环境恶化的问题，本文从中国古代人类处理人与自然关系的哲学思想及发展观出发，详细分析了在这种思想影响下的中国古代城市建设与规划，以对当今城市的规划与发展做出有意义的借鉴。
更详细...
英文: Abstract: Connecting with actual conditions of Datong City,this paper advances the overall thinking and arrangement,discusses in detail the major direction of Datong's agricultural structure adjustment,and puts forward some concrete suggestions about how
中文: 文摘:结合大同市实际，提出了全市农业结构调整的总体思路和整体布局，并就全市农业结构调整的重要方向进行了详细论述，对如何实现全市农业结构调整目标提出了包括科技、市场6个方面的具体建议。
更详细...
英文: Abstract: The article describes in detail the technics process of the automation system, the selection of design scheme and control modes according to the design example of the sewage disposal automation system in a paint factory.
中文: 文摘:结合一涂料工厂污水处理自动控制系统的设计实例，详细地描述该自动控制系统的工艺过程以及设计方案的选择和控制方式。
更详细...
英文: Abstract: The paper introduces in detail the design and calculation of large-scale oxygen-heavy oil jet(heat-supply ability 1.6t oil/h)which melts down waste iron and steel,and its structural characteristic.
中文: 文摘:详细介绍了熔化废钢铁用的供热能力为1.6吨油/小时大型氧气-重油喷枪的设计与计算过程，以及喷枪的结构特点。
更详细...
英文: Abstract: This paper describes briefly the gist of the data-processing and interpretation system for time domain “mise-a-la masse” method and deals in detail with its field application in two metallic ore districts within Sichuan Province.
中文: 文摘:简要介绍时间域充电法资料处理及解释系统的基本内容，并详细介绍了在四川省境内的2个金属矿区的野外应用结果。
更详细...
|
