以下为句子列表：
英文: A Chinese family planning official has said the government will still punish people who intentionally abort baby girls even though the legislature decided in June not to make it a crime, state media reports.
中文: 一位中国计划生育部门的官员表示虽然今天六月份立法机构并没有将禁止性别流产明确定义为违法行为，但是中国政府仍将对这一现象进行查处。
更详细...
英文: Application upgraded to 5.01. New version includes fixes that will allow more aggressive searching, and a mechanism to abort big jobs that get restarted more than 5 times on a client.
中文: 计算程序升级到5.01。改进了搜寻算法，引入了一个新机制：如果大任务包在客户端被重新运行了5次以上将中止。
更详细...
英文: Critics say the policy has led to forced abortions and a dangerously imbalanced sex ratio due to a traditional preference for male heirs, which has prompted countless families to abort female fetuses in hopes of getting boys.
中文: 批评人士认为，计划生育政策使很多具有“重男轻女”传统思想的家庭进行了选择性人工堕胎，由此造成了我国男女比例的严重失调。
更详细...
英文: Fixed a Fend bug that would abort the Fend prematurely on the server.
中文: 把一将比预期时间早地放弃自给的努力的自给的努力臭虫固定在服务器上.
更详细...
英文: abort -
中文: 丢弃在脱机模式下所做的更改。
更详细...
|
