以下为句子列表：
英文: 1 This tender is open to all pre-qualified tenderers from eligible source countries as defined under the Guidelines f`or Procurementof the w`orld Bank.
中文: （二）本合同项下的一切货物、服务均应来自上述具有资格的国家。本合同项下的一切开支仅限于支付这样的货物和服务。
更详细...
英文: 1 This tender is open to all pre-qualified tenderers from eligible source countries as defined under the Guidelines for Procurementof the world Bank.
中文: （一）所有根据世行的“采购指导原则”具有资格的国家均可投标。
更详细...
英文: A suitof a playing card is not a thing to be worn.
中文: 扑克中的“套”不是什么可以穿的东西。
更详细...
英文: A U.S. auction house is trying to sell one of Saddam Hussein's military uniforms online, calling it an ultimate artefactof the U.S. war in Iraq.
中文: 一家美国拍卖行日前正试图通过互联网来出售一件萨达姆·侯赛因曾经穿过的军装，这件军装是美军在伊拉克战争中的战利品。
更详细...
英文: An existence theorem of solution is established for a class of fourth-ordet two-point boundary value problems with all order derivatives by using integral equation and considering the heightof nonlinear term.
中文: 摘要通过运用积分方程并考察非线性项的“高度”对一类含有各阶导数的四阶两点边值问题建立了一个解的存在定理。
更详细...
|
