以下为句子列表：
英文: A professor of Asian studies at the University of Washington, a long-time Japan-watcher and president of the National Bureau of Asian Research, an American think-tank, he has excellent credentials for his chosen task.
中文: 作为华盛顿大学亚洲研究教授、长期的日本观察家、美国智库——美国亚洲研究局局长，他有对于所选任务卓越的资格背景。
更详细...
英文: As it is he is a great watcher of Spanish football. He'll know more about Valencia than any other player.
中文: 就因为如此，他也热衷于看西班牙足球。他对瓦伦西亚的了解会比去他球员都多。
更详细...
英文: At other times, the watcher will dictate what to do to the driver.
中文: 反之，观察者可以指示操作者该如何做。
更详细...
英文: Fixed a problem that allowed Destroyers to use Devour Magic on Watcher Wards.
中文: 修正了破坏者可以对哨岗守卫使用吞噬魔法的问题。
更详细...
英文: “You are mine now,” I told him, and he froze as neat and perfect as if he had practiced, almost like he heard the other voice, the laughing watcher inside me.
中文: “你现在属于我了，”我告诉他，他蜷缩成了一团，好象听到了我的另一个声音，那来自于我体内的得意大笑的声音。
更详细...
|
