以下为句子列表：
英文: Payment shall be made without any set-off and free and clear of any deductions or charges, fees or withholding of any nature now or hereafter imposed, levied, collected and withheld or assessed by any government or authority thereof or therein.
中文: 该付款金额不得抵扣任何款项、费用，不得用于抵扣政府或其他权力机构目前或将来任何性质的征税、征收、代扣、评估的扣款、收费、手续费及扣交。
更详细...
英文: SUCH PAYMENT SHALL BE MADE WITHOUT SET-OFF,FREE AND CLEAR OF AND DEDUCTIONS.CHARGES,FEES,LEVIES,TAXES OR WITHHOLDINGS.OF ANY NATURE PRESENTLY AND IN THE FUTURE IMPOSED,LEVIED,COLLECTED WITHHELD OR ASSESSED BY THE GOVERNMENT OF (NAME OF COUNTRY)OR AND POLI
中文: 该笔金额支付不得扣除任何款项、费用，且不得用以抵扣开证国政府或任何下属政治部门或机构目前或将来所征收的任何性质的税款。
更详细...
英文: The whole of my winters， as well as most of my summers， I had free and clear for study.
中文: 整个冬天和大部分夏天，我自由而爽快地读点儿书。
更详细...
|
