以下为句子列表：
英文: A simplified calculation method is discussed, in which the superstructure is idealized as a shear-type model.
中文: 摘要讨论了橡胶垫基础隔震建筑的地震作用简化计算。
更详细...
英文: Abstract: Making a comparison between bladder-type accumulator and piston accumulator,the paper presents the characteristics of both devices,puts forward and recommends to “piston accumalator with gas bomb”circuit design solution for large oil compensatin
中文: 文摘:对比说明了囊式和活塞式蓄能器的特点,对大型补油保压系统提出了推荐采用“带储气瓶的活塞式蓄能器”回路设计方案的观点,并阐述了利用活塞式蓄能器进行充气加压的操作过程和方法。
更详细...
英文: Abstract: Through copolycondensation method, a phenol-melamine-urea-formaldehyde resin was prepared. The discussion was concentrated on the preparation method of the resin and it's application condition in pressing exterior-type medium density fiberboard.
中文: 文摘:通过共缩聚的方法，制备了具有良好的耐水性能和胶合性能的苯酚-三聚氰胺-尿素-甲醛树脂。着重讨论了该树脂的制备方法以及在压制室外型中密度纤维板中的应用情况。
更详细...
英文: Based on its thinking and trapezoidal fuzzy number expectations formula, the trapezoid fuzzy number definitions and related formula were given, decision-making compromise languge multiple indicator-type analysis was made.
中文: 基于折中型模糊多属性决策方法的思想和梯形模糊数期望的计算公式，提出了梯形模糊数的相关定义和公式，给出语言多指标决策问题的折中型分析法。
更详细...
英文: For the item of architecture of Shanghai, we choose two school buildings, with creative design and elaborate work; Miao Pu's stair-type architecture is very special in concept; the Chan Centre for Performing Art in UBC has won international fame for its p
中文: 在上海建筑专栏中是两个学校建筑，设计有想法而作品很精致；缪朴的阶梯建筑，观念很特别；同样是学校建筑的UBC大学陈氏演艺中心，则以其考究的设计赢得了世界范围的声誉。
更详细...
|
