以下为句子列表：
英文: 4 Country who exported oil with capital surplus is not only a net capital input country but a country who can sufficiently utilize revenue from oil production to develop domestic economy.
中文: 不能依据长期或短期国际贷款来弥补净进口差额或净产品/服务亏损，也不能支撑净出口差额或净产品/服务盈余。
更详细...
英文: Such a large amount of capital input is one of the reasons behind the high degree of economic and trade interdependence between the two countries.
中文: 即使不考虑日资企业对中共实际直接投资额和件数及双方贸易额之庞大，如此钜额对中共资金投入当然成为双方高经贸依存度之原因，并成为双方发生政治紧张时的「缓冲剂」。
更详细...
英文: Then the author, on the basis of theoretical model of software supporting environment, proposes the environment construction for talent internationalization strategy with 3 levels that are market directing (capital input and venture platform), system dire
中文: 然后，依据软件“支撑环境”的理论模型，提出以市场导向（资金投入与创业平台）、制度导向（政策引导与法律保障）、价值导向（文化氛围与文化认同）等三个层次的人才国际化战略的环境建设，反映了如何从物质文明、政治文明、精神文明三个方面有效推进人才国际化战略的实施路径。
更详细...
|
