以下为句子列表：
英文: All the lawyers of the Law office have received the regular education of the legal science; and all the backbone lawyers have acquired the master's degree, held posts in the Legal Affairs Department of China Council for the Promotion of International Trad
中文: 本所全体律师均受过正规的高等法学教育，骨干律师均具有硕士学位、曾在中国贸促会江苏分会法律事务部工作并在原环球事务所南京分所执业，具有扎实的专业知识和丰富的实践经验。
更详细...
英文: Article 27 A lawyer acting as an agent in litigation or non-litigation legal affairs shall, within the limits of entrustment, protect the lawful rights and interests of the entrusting party.
中文: 第二十七条律师担任诉讼法律事务代理人或者非诉讼法律事务代理人的，应当在受委托的权限内，维护委托人的合法权益。
更详细...
英文: Due to our country's legal tradition that stresses the entity and belittles the procedure, procedural illegal affairs emerge one after another in the present procedure of criminal reconnaissance in our country.
中文: 摘要与我国历来重实体、轻程序的法制传统相对应，在我国现阶段刑事侦察程序中程序性违法事件层出不穷。
更详细...
英文: He is also expertise in legal affairs relevant to industries such as intellectual property, layout-design of integrated circuits, computer software, world-wide-web, medical equipment, drugs, blood centers, biotic production, commerce, telecommunication, p
中文: 对知识产权法律业务、电子、集成电路布图设计、计算机软件、互联网、医疗卫生、医疗器械、药品、血站、生物制品、商业、电信业、公用事业、广播电影业、房地产开发、汽车制造和销售、交通、能源、煤炭、农业、远洋渔业等行业的法律专业领域具有较丰富的专业经验及较强的实务操作能力。
更详细...
英文: Here, on behalf of All China Lawyers Association, host organizations, and the Organizing Committee of the second “China-ASEAN Free Trade Area Legal Affairs Forum”, I warmly welcome all of you to participate in this forum.
中文: 在这里，我谨代表中华全国律师协会、代表论坛主办单位以及第二届“中国—东盟自由贸易区法律事务论坛”组委会对各位的光临，表示热烈的欢迎！
更详细...
|
