以下为句子列表：
英文: A team at the Massachusetts Institute of Technology engineered a long tubular virus called M13 to sheathe itself in proteins that glom onto cobalt and gold atoms.
中文: 美国麻省理工学院的团队把一种叫做M13的长管状病毒拿来设计，使得它以蛋白质鞘包覆自己，并让钴原子与金原子附在蛋白质上头。
更详细...
英文: One third of you will die by plague or be consumed by famine among you, one third will fall by the sword around you, and one third I will scatter to every wind, and I will unsheathe a sword behind them.
中文: 结5:12你的民三分之一、必遭瘟疫而死、在你中间必因饥荒消灭．三分之一、必在你四围倒在刀下．我必将三分之一分散四方、〔方原文作风〕并要拔刀追赶他们。
更详细...
英文: The two opponents decided at last to sheathe the sword and met at a dinner given by their friend.
中文: 这两个对手终于决定讲和，在朋友举行的晚宴上会面了。
更详细...
英文: You however I will scatter among the nations, and I will unsheathe the sword after you; and your land will become a desolation, and your cities will become a waste.
中文: 33我要把你们分散在列国中，我也要拔刀追赶你们；你们的地要变为荒凉，你们的城邑要变成荒场。
更详细...
|
