以下为句子列表：
英文: A cell is the geographical area covered by one radio base station transmitting/receiving in the center.
中文: 小室是由位于中心的无线电基站传输/接收所覆盖的地理区域。
更详细...
英文: Amidstfiercecompetitionin this international tendering, China Satcom successfully won the bid for the fourth stage project of China Mobile rural project's satellite communication system, which will be used to satisfy the need of base station transmission
中文: 在激烈的国际招投标竞争中，中国卫通成功中标了中国移动村通工程卫星通信系统第四期项目，满足了西藏等边远地区移动网络信号覆盖基站传输的需要。
更详细...
英文: In this scheme, data rates in probabilistic manner according to a reverse activity bit (RAB) and an adaptive probability value broadcasted by the base station are increased or reduced in data mobiles, whereas the adaptive probability value is dynamically
中文: 在该算法中，数据移动台根据基站广播的反向激活比特和自适应概率值以概率方式升降速率，其中自适应概率值根据系统剩余容量动态地调整。
更详细...
英文: One of the tasks an advanced communications system must perform is the acquisition of a base station transmitter by the receiver in a customer device transceiver when the customer device is powered on and at various other times, for example to support han
中文: 高级通信系统必须执行的任务之一是在客户设备开机时以及在各种其它时刻诸如支持在基站之间传递客户设备时由客户设备收发器中的接收器获取基站发射机（所发出的信号）。
更详细...
英文: The base station is divided into four components according to their functions： antenna, IF, baseband, and control, which are connected by the ATM network.
中文: 按照功能将无线通信系统的基台分为4部分：天线、中频、基带、控制，并且通过高速的网络互联起来，从而实现虚拟化。
更详细...
|
